Aqui vai a tradução de Love will keep us alive, do Scorpions, que é uma daquelas músicas que parece que sempre foi hit, mesmo quando você ouve pela primeira vez.
A razão do post dela é uma homenagem a alguem muito especial para mim.....Nem preciso falar qual a música do dia né? rs
Scorpions
Love Will Keep Us Alive (tradução)
O Amor Nos Manterá Vivos
Quando eu olho pra você
Eu posso ver a tristeza em seus olhos
Nestas épocas desesperadas
Nós fomos empurrados e impulsionados por todos os lados
Eu não posso amá-la se você não me deixar
Você não pode me tocar se não tentar
Eu posso senti-la
Eu sei que você está pronta para levar isso para o outro lado
O amor nos manterá vivos
Vamos fazer o momento certo
É agora ou nunca
O amor nos manterá vivos
Mesmo a noite mais escura
Brilhará para sempre
O amor nos manterá vivos
Quando você vai embora
Há um sentimento vazio em minha mente
Conforme os dias passam
Nós ficamos presos em nossas vidas separadas
Se você precisar de mim
Você sabe que eu virei correndo
Direto para você
É só me dar um sinal
Eu não a deixarei
Nós o faremos juntos
E o levaremos até o fim dos tempos
Oh, eu tenho muito amor para lhe mostrar
Você sabe que eu nunca quis te controlar
Eu só quero estar ao seu lado
Eu não posso amá-la se você não me deixar
Você não pode me tocar se não tentar
Eu posso senti-la
Eu sei que você está pronta para levar isso para o outro lado
O amor nos manterá vivos
Vamos fazer o momento certo
É agora ou nunca
O amor nos manterá vivos
Mesmo a noite mais escura
Brilhará para sempre
O amor nos manterá vivos...
2 comentários:
não entendi!!!
Ass.: Luiz Paulo Manga do Amaral de Macedo (QUINK)
Luiz Paulo, valeu pela visita. O que você não entendeu? abs
Postar um comentário