Lo Hecho Está Hecho - Shakira

Estava de bobeira em casa, quando me chamaram a atenção para o clipe dessa música. Confesso que embora goste de Shakira, nunca tinha ouvido essa canção, muito menos o clipe. Foi algo surpreendente.

O Clipe mostra a Shakira entrando no quarto de seu amante, brava, e o que se segue é uma "discussão" coreografada com passos e movimentos de ballet moderno, junto com outros que lembram arte marcial. Impressionante a forma física tanto da Shakira quanto de seu bailarino, e como o corpo dos 2 consegue falar, dar verdadeiramente uma mensagem ao espectador. Óbvio que a discussão tem como continuidade a entrega dos amantes, um ao outro, de forma apaixonada e intensa, porém não vulgar. Ao contrário do que se prevê, e muito embora a Shakira esteja somente de camisola e calcinha (para nossa eterna alegria), não existe vulgaridade.

Existe sensualidade em estado puro, incandescente. E nisso ela passa para trás todas essas chamadas "divas" (beyoncee, mariah carey, etc), que precisam expor seu corpo e fazer coreografias obscenas para chamar a atenção. Ela não, ela fez arte com seu corpo e sua música, que mistura tamborins brasileiros com batidas de hip hop e outras batidas dançantes. É a música latina bem trabalhada e bem produzida.

Vale a pena ver o clipe (youtube taí para isso) e ouvir a música, da qual falaremos mais para frente com todo o novo cd - She Wolf.

Fiquem com a letra da música:

Lo Hecho Está Hecho
Shakira

En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala companía

Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje

Pense "no me mires asi"
Ya se lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aquí
Para un mal como tu no hay cuerpo que aguante

Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

Como fue
Que paso
Esa noche
Impaciente

Fueron a llamar
La de recepción
Cuando se quejaban de la 17

No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan mal
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor

Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar

Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo

Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo
En eso no decido yo

Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente

Se siente tan bien todo lo que hace mal