Perfect Strangers - Tradução

Estranhos Perfeitos

Você consegue lembrar, lembrar meu nome
Tal como eu atravessei voando sua vida
Milhares de oceanos eu voei
E frios, frios espíritos de gelo
Toda minha vida
Eu sou o eco do seu passado

Eu estou fazendo voltar o eco de um momento exato
Faces distantes brilham
Milhares de guerreiros eu conheci
E rindo quando os espíritos aparecem
Toda sua vida
Sombras de outro dia

Se você me ouvir falando ao vento
Você tem que entender
Nós devemos ficar
Estranhos perfeitos

Eu sei que devo ficar dentro desta fonte de tristeza
Um cordão de prata enforcando completamente o céu
Tocando mais do que você vê
A voz de anos na sua mente
Está sofrendo com a morte da noite
Vida preciosa (suas lágrimas estão perdidas na queda da chuva)

E se você me ouvir falando ao vento
Você tem que entender
Nós devemos ficar
Estranhos perfeitos

Perfect Strangers - Letra

Estou com essa música há dias. Sem brincadeira. Então resolvi colocar ela para fora do sistema e dividir com vocês leitores, o que é a música do dia. E para quebrar um pouco o estigma do Smoke on the Water, pois afinal de contas o deep purple tem muita coisa boa.

Divirtam-se


Perfect Strangers
Deep Purple
Composição: Ritchie Blackmore / Ian Gillan / Roger Glover

Can you remember, remember my name?
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown, oh

And cold, cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known, oh

And laughing, laughing as the spirits appear
All your life, your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

I know I must remain inside this silent well of sorrow

A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind, oh

Is aching with the dead of the night
Precious life
Your tears are lost in falling rain

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

Top Ten Best Riff´s

O The Sun, jornal inglês, publicou uma lista dos top ten maiores riffs da história da música.

Por definição: Riff é um tema instrumental curto, muito usado em músicas de rock e geralmente efetuado pela guitarra, que se repete ao longo da canção.

O interessante da lista é a presença do onipresente Michael Jackson (juro que to tentando parar de falar nele)

1) Guns 'N Roses - Sweet Child O'Mine
2) Eric Clapton - Layla
3) Aerosmith - Walk This Way
4) Michael Jackson - Beat It
5) Motörhead - Ace of Spades
6) Jimi Hendrix - Voodoo Child
7) Queen - Another One Bites The Dust
8) Nirvana - Smells Like Teen Spirit
9) Deep Purple - Smoke on the Water
10) Green Day - American Idiot

outras listas interessantes com o mesmo tópico. Percebam como existem umas que aparecem sempre, validando a lista do The sun: clapton, deep purple, hendrix:

1 black dog - led zeppelin
2 sweet home alabama - lynyrd skynyrd
3 all right now - free
4 layla - eric clapton
5 smoke on the water - deep purple
6 sharp dressed man - ZZ top
7 back in black - ac/dc
8 Highway to hell - ac/dc
9 Sweet Child o' mine- Guns
10 Tush - ZZ top

1. Alice in Chains - Put You Down
2. Pearl Jam - Alive
3. AC DC - Back in Black
4. Metallica - Seek and Destroy
5. Guns n Roses - Sweet Child o' Mine
6. Red Hot Chili Peppers - Under the Brigde

1 - Deep Purple - Burn
2 - Lynyrd Skynyrd - Things Goin' on
3 - Rainbow - Kill the King
4 - Black Sabbath - Paranoid
5 - Led Zeppelin - Out on Tiles
6 - Metallica - Master of Puppets
7 - Jimi Hendrix - Voodoo Child
8 - Deep Purple - Smoke on the Water
9 - Ozzy Osbourne - Crazy Train
10 - Pato Fu - Perdendo Dentes

1. Yngwie J. Malmsteen - Black Star;
2. Dream Theater - Lie;
3. Megadeth - Hangar 18;
4. Black Sabbath - Sabbath Bloody Sabbath;
5. Slayer - Angel Of Death;
6. Marty Friedman - Stigmata Addiction;
7. Symphony X - Inferno;
8. Pantera - Mouth For War;
9. Racer X - Street Lethal;
10. Metallica - Qualquer um do St. Anger...

1- Pantera - Cowboys From Hell
2- Deep Purple - Burn
3- Black Sabbath - Iron Man
4- Lynyrd Skynyrd - Gimme Three Steps
5- Ozzy Osbourne - Bark At The Moon
6- Pantera - Walk
7- AC/DC - Long Way To The Top (If You Wanna Rock And Roll)
8- Iron Maiden - No More Lies (não sei definir se é riff ou não, mas vou deixar mesmo assim)
9- Metallica - Enter Sandman
10- Franz Ferdinand - Take Me Out

1 - Dire Straits - Money of Nothing
2 - Van Halen - Unchained
3 - Dire Straits - Sultans of Swing
4 - Van Halen - Runnin' With The Devil
5 - Eric Clapton - Layla
6 - ZZ Top - La Grange
7 - Van Halen - Jump (mesmo sendo feito no teclado)
8 - Jimmy Hendrix - Voodoo Child (Slight Return)
9 - Billy Idol - Dancing With Myself (não gosto da musica mas o riff é mais conheçido do que o billy)
10 - ZZ Top - Tush

1 - Layla - Eric clapton
2 - Smoke on the water - Deep purple (essa já tá no top 10)
3 - Rock you like a hurricane - Scorpions
4 - We will rock you - Queen
5 - Lady writer - Dire straits
6 - Sweet child O' mine - Guns and roses
7 - On every street - Dire straits
8 - Still loving you - Scorpions
9 - Cocaine - Eric clapton
10 - Satisfaction - Rolling stones

1 - The Rolling Stones - Brown Sugar
2 - Led Zeppelin - Black Dog
3 - AC/DC - Highway To Hell
4 - Iron Maiden - Killers
5 - Kiss - Firehouse
6 - Eric Clapton - Layla
7 - The Cream - White Room
8 - Black Sabbath - Paranoid
9 - Jimi Hendrix Experience - Voodoo Child
10 - The Who - Who Are You