Perfect Strangers - Tradução

Estranhos Perfeitos

Você consegue lembrar, lembrar meu nome
Tal como eu atravessei voando sua vida
Milhares de oceanos eu voei
E frios, frios espíritos de gelo
Toda minha vida
Eu sou o eco do seu passado

Eu estou fazendo voltar o eco de um momento exato
Faces distantes brilham
Milhares de guerreiros eu conheci
E rindo quando os espíritos aparecem
Toda sua vida
Sombras de outro dia

Se você me ouvir falando ao vento
Você tem que entender
Nós devemos ficar
Estranhos perfeitos

Eu sei que devo ficar dentro desta fonte de tristeza
Um cordão de prata enforcando completamente o céu
Tocando mais do que você vê
A voz de anos na sua mente
Está sofrendo com a morte da noite
Vida preciosa (suas lágrimas estão perdidas na queda da chuva)

E se você me ouvir falando ao vento
Você tem que entender
Nós devemos ficar
Estranhos perfeitos

Perfect Strangers - Letra

Estou com essa música há dias. Sem brincadeira. Então resolvi colocar ela para fora do sistema e dividir com vocês leitores, o que é a música do dia. E para quebrar um pouco o estigma do Smoke on the Water, pois afinal de contas o deep purple tem muita coisa boa.

Divirtam-se


Perfect Strangers
Deep Purple
Composição: Ritchie Blackmore / Ian Gillan / Roger Glover

Can you remember, remember my name?
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown, oh

And cold, cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known, oh

And laughing, laughing as the spirits appear
All your life, your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers

I know I must remain inside this silent well of sorrow

A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind, oh

Is aching with the dead of the night
Precious life
Your tears are lost in falling rain

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect strangers